Todd and Salarydog are inside an elevator. In the first panel, they both look at each other, as Todd says to Salarydog: “Even if you're a little bit shy... It's fun yapping with you, buddy. And that karaoke night was great.” In the second panel, Todd continues: “But, uh... Heh. I didn't take you for a lightweight.” Salarydog then cuts eye contact in shame.